А. Накучиев (перевод с лакского В. Мещерин)
К могилке твоей словно в гости иду
Со мною и сын мой, и внук
Ответа от мамы у камня я жду
И грею теплом своих рук
Я руки в молитве к тебе протяну
Блеснёт ненароком слеза
Альхlам я прочту, и тебя помяну
Наполнив печалью глаза
И сердце с надрывом стремится к тебе
Как будто с тобою ушло
Ты внука прижать не успела к себе
Всё горькой волной унесло
И душу, и дом мне никак не согреть
Хоть сердца пылает костёр
С уходом твоим мне уж песен не петь
Лёд душу сковал мне с тех пор
И трудно расстаться, коль сердце моё
Здесь, рядом с тобою витает
С раздумьем вернусь я в жилище своё
Где нынче твой дух обитает
март 2020