Классическая французская баллада. (Из цикла «Сад Паладина»).
*
На север улетали журавли,
Курлыча в поднебесье на прощанье.
Их крики волновали – и влекли
В задумчивых долин очарованье.
Я вышел в сад, где веяло дыханье
Цветущих апельсиновых ветвей,
И вдруг увидел ту, что всех милей, –
Подобна нежной утренней виоле…
О, как сияло в сумраке аллей
Лучистых глаз фиалковое поле!
Казалось, – звезды яркие взошли,
Чтоб озарить мое существованье
На грани небосвода и земли…
Но нет, – лишь обрекая на страданье:
Пожаловав минутное вниманье,
Прошла она, достойная царей,
С улыбкой на устах, что роз алей…
И с той поры, в туманном ореоле,
Одно виденье дарит мне Морфей –
Лучистых глаз фиалковое поле.
Уйми печали, сердце, не боли!
Лелеять ли всю жизнь воспоминанье?..
К отплытию готовы корабли:
Не разорваться – дай мне обещанье!
И хладнокровно выдержи свиданье
С той, что мечталось называть своей…
Но королевны – жребий королей!
Ей – быть с супругом рядом на престоле, –
Хотя б на миг завоевать сумей
Лучистых глаз фиалковое поле!
*
Мой Принц, готов я плыть за семь морей,
Чтоб Королеве дар вручить скорей
И лицезреть, коль это – в Божьей воле,
Как расцветает с песнею моей
Лучистых глаз фиалковое поле!
*
Виола (лат.) – фиалка.
Мой Принц ( Принц) – традиционное обращение к устроителю поэтического турнира в средневековой Франции.
Французская классическая баллада – одна из самых изысканных и сложных «твердых» поэтических форм. Каноны: три строфы из восьми или десяти строк, последняя строка строфы (рефрен) повторяется в каждой строфе и в полустрофе-посылке; четыре цепочки сквозных рифм – то есть, рифмы первой строфы соответствуют рифмам второй строфы и так далее. Традиционно балладу писали либо восьми-, либо десятисложным силлабическим стихом. В русской поэзии эти размеры передаются соответственно четырехстопным и пятистопным ямбом.
Здесь – пятистопный ямб.
В посылке – заключительной полустрофе – сообщается, кому посвящена баллада.
Расположение рифм: ababbccdcd, с обязательным чередованием мужской и женской рифм. Посылка: ccdcd.
*
Автор иллюстрации – Светлана Беловодова.