Не шукайте натхнення в жінках – не спокушуйтесь на розмаїття,
на волосся усіх кольорів, на звабливих очей кольори.
Розмаїття вродливих жінок – це лише швидкоплиннії миті,
за якими завжди – післясмак чоловічої пихи та гри.
Не шукайте натхнення в вині, у якого свої аромати
і свої особливі смаки, чим вино – ближній родич жінок.
Можна випити келих і два, та насправжки – натхнення не мати,
лиш численні даремні слова на оманах пустих сторінок.
Не шукайте жінок і вина, а шукайте натхнення в любові –
у якій все щасливе – і хміль, і смаки нефарбованих губ,
у якій кожен день, кожна мить – найцінніші надбання скарбові,
а натхнення – як подих, як сенс у рядки заримованих згуб…