Sergejus Leontjevas. Raudu Miestas
Antrojo pasaulinio karo miestams-kapinems:
Stalingradui, Leningradui, Minskui,
Hirosimai, Nagasakiui, Berlynui, Drezdenui,
Kenigsbergui, Koventriui ir kitiems...
Apykakle pridenges siluma, kad neisblestu,
Aplenkdamas griuvesius ir zvilgsnius skvarbius,
Tylus ir liudnas as Raudu pasieksiu Miesta.
Tik dvidesimtas amzius dar padvelks salciu!
Cia iki siol is skausmo, baimes dreba zeme,
Nors ir visur aplink – gerove ir taika!
Ir voveres is saujos riesutus vis semia,
Jei nezinotum, neatspetum niekada,
Kad krisdavo i zeme bombos, viska griove,
Israusdamos gilias duobes lig pamatu,
Be jokio gailescio su saknimis isrove
Namus ir baznycias – daugybe pastatu!
Kad tvirtas plienas, sipuliais smulkiais pazires,
Is koju verte zmones lyg silpnas leles!
Dangaus sviesa nuo zemes buvo nusigrizus,
Pajuodes kraujas vis tekejo upeliu!
Ir nors dabar jau ketvirta karta gyvena,
Bet karas pridengtas juoduoju granitu,
Tik atsigrezk – su liudesiu giliu dar menam,
Kad miesto zaizdos plusta iki siol krauju!
Po arkomis vis tiek viltis tebesrovena,
Pulsuoja gyvastis, nors isrengta, basa!
Nejaugi mes ir vel tarpukariu gyvenam?
Kai smelis istekes, nejau uzplus tamsa?
Dabar, keistai atrodo man, kai cia esu,
Tarytum akmenys pravirke butu.
Ir jausmams isreiksti zodziu nerandu.
Paklausti noriu turincius pagundu:
Gal kazkam tai PAKARTOTI pravartu?
Kieno vardu zudyti ir sprogdinti?
Kaip doktrinas sitas man pavadinti!
Ateikite, – man norisi pakviesti,
Visus sutiks Raudu liudnasis Miestas!
Kur sniegas saldo kruvinas zaizdas,
Kur prisimintume savas klaidas,
O pyktis karui teatves kiekviena
Prie sventos, liudnos Jersalaimo sienos!
Palieskite jus akmeni ar plyta!
Cia liudesys gilus ir skausmas plyti.
Zmoniu atkreipti demesi turiu:
Mums nedera iamzinti karu...
Uzmirsime, nurimsime, tada gi
Karai kaip angys vel atsliaus beregint!
Gedeti. Liepta praeitin nutiesti,
Kol atmintis gyva, tol mums saugu!
Tylus ir liudnas as Raudu pasieksiu Miesta,
Tik dvidesimtas amzius dvelks salciu.
Сергей Леонтьев. Город Плача
Городам-кладбищам Второй мировой:
Сталинграду, Ленинграду, Минску,
Хиросиме, Нагасаки, Берлину, Дрездену,
Кенигсбергу, Ковентри и ещё, и ещё...
Тепло под ворот скрыв, без карты, наудачу,
Минуя томных дев и ветреных чудил,
Я, тих и нелюдим, вступаю в Город Плача.
Двадцатый век всего меня исхолодил!
Здесь до сих пор земля подрагивает мелко,
Хотя вокруг тебе – и мир, и благодать!
Доверчиво берёт с руки орешек белка,
И, ежели не знать, вовек не угадать,
Что падали сюда тяжёлые фугасы,
Несли, роясь, свои смертельные кули,
И лопались они, и вырывали с мясом
И церкви, и дома у плачущей земли!
Что огненная сталь, разорванная в клочья,
Валила с ног людей, как кукол ростовых!
Что отвернулся свет, и дни сменились ночью,
Что чёрные ручьи бежали с мостовых!..
Пусть мир живёт уже в четвёртом поколенье,
Упрятана война под траурный гранит,
Но только обернись – и холод по коленям,
Ведь город до сих пор кровит, кровит, кровит!
Под сводами его, напитанная кровью,
Пульсирует душа, раздета и боса!
Неужто мы опять живём в междувойновье?
Досыплется песок, и рухнут небеса?
Когда я здесь, то кажется всегда мне,
Как будто бы слеза течёт из камня.
И нету слов, и нечем говорить.
Но лишь один, один вопрос задам я:
Кому ещё неймётся ПОВТОРИТЬ?
Поджечь, взорвать, убить – чего во имя?
Идите вы с доктринами своими!
А лучше – все сюда, глаза не пряча,
Сюда, сюда, на площадь, в Город Плача!
Где студят раны городу снега,
Где память бесконечно дорога,
А ненависть к войне неохладима
И свята, как стена Ершалаима!
Дотроньтесь же – до камня, кирпича ли!
Они полны и скорби, и печали.
Прислушайтесь, вглядитесь: здесь она,
Под камень замурована, – война...
Забудем, успокоимся, и тут же
Она змеёю вырвется наружу!
Скорбеть и помнить. И никак иначе,
Ведь наша память – тот же оберег!
Я, тих и нелюдим, вступаю в Город Плача,
В двадцатый век.
http://stihi.ru/avtor/leontyevsergey