Я очень черный и блестящий.
Когда-то был дремучей чащей!
Я согреваю всех собой...
Теперь ответь - кто я такой?
(уголь)
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Black I am and much admired,
Men may seek till they're tired;
I weary horse and weary men.
Tell me this riddle if you can.
From the book “Mother Goose rhymes”