Как-то по полю я шел
И еду себе нашел:
И не рыба, и не мясо,
На траве она лежит.
Я ее поднять собрался,
А она как побежит!
(яйцо - цыпленок)
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
As I was walking in a field of wheat,
I picked up something good to eat;
Neither fish, flesh, fowl, nor bone,
I kept it till it ran alone.
From the book “Mother Goose rhymes”