За забором, под стеной –
Старушенция с клюкой.
Только тронь ее рукой –
Как ударит! Как ужалит!
Нрав у бабки очень злой!
(крапива)
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Hitty Pitty within the wall,
Hitty Pitty without the wall;
If you touch Hitty Pitty,
Hitty Pitty will bite you.
From the book “Mother Goose rhymes”