Горбясь под тяжестью, дни напролёт
Лодка, гружённая камнем, плывёт.
Меж берегами – туда и сюда
Режется плугом речная вода.
Труд не напрасен, и время не ждёт.
Словно мгновенье проносится год.
Днище прогнило почти и вот-вот
Под воду нос перебитый уйдёт.
Вёсла скучают по твёрдой руке.
В лодке никто не плывёт по реке.
Страшен былой деревенский уют:
Люди давно здесь уже не живут.
Время подмыло и берег, и сад –
Корни деревьев с обрыва висят.
Косит покой травяной невзначай
Ветер, качая густой иван-чай.
Птиц не услышишь среди тишины,
Только развалины церкви слышны –
Колокол, словно снедаем виной,
Лодку качает звенящей волной.
Мается лодка, от горя – седа,
За преступленье родного села.
Перевод с коми