Изяслав – Юрию
Не дам я перебраться через реку,
Коль хочешь биться, бейся на воде.
Во всей тебе предстану красоте,
Не видывал такого ты от века.
Заране лодки изготовил я,
Чтоб их разбить, трудиться надо крепко.
Задача я скажу, нелегкая сия.
Так лучше подобру и поздорову,
Иди домой… таков тебе совет,
Или придумай мне чего в ответ…
Достойно это оценю, ей-богу.
На этот раз Изяслав был осторожен, не дал неприятельскому войску переправиться чрез Днепр, и потому с обеих сторон начали биться в лодках, от Киева до устья Десны. В этой речной битве Юрий не мог получить успеха, потому что Изяслав, по выражению летописца, дивно исхитрил свои лодки: гребцов на них не было видно, видны были только одни весла, потому что лодки были покрыты досками, и на этой крышке стояли ратники в бронях и стреляли, а кормчих было по двое на каждой лодке – один на носу, а другой на корме, – куда хотят, туда и пойдут, не оборачивая лодок.