Волумния - Кориалану
Ты славный муж, а как ребенок малый
Стереть не можешь в памяти обид.
Да, было время, был жестоко бит,
А родина за бунт тебя изгнала.
Но разве мщеньем вечно жить пристало?
Где раньше сердце было, там гранит?
Ты полководец видный – не бандит,
Ответь же мне, что вдруг с тобою стало?
Ужели ты и в правду стал злодей,
Поднять посмеешь руку на детей?
А коли так, свободен ты отныне,
Забудь, что в Риме у тебя семья,
Чужими станут дети, мать и я…
Живи, как перст один, в своей гордыне!
Волумния — легендарная древнеримская матрона V века до н. э., супруга римского полководца Гнея Марция Кориолана.
В 491 году до н. э. за попытку уничтожить должность народного трибуна её муж был изгнан из Рима, после чего перешел на сторону вольсков. В 489 году до н. э. во главе их войска он подступил к родному городу и осадил его.
Тогда Волумния, а также мать Кориолана Ветурия, взяв двоих его маленьких сыновей, вышли из города ему навстречу с просьбой пощадить город. Решимость Кориолана была сломлена, и он отступил от города, за что был убит недовольными вольсками.
А. Кауфман. ««Кориолан, его мать Ветурия и его жена Волумния, умаляющие его отказаться от войны»