Das ;de Haus
Tiefab im Tobel liegt ein Haus,
Zerfallen nach des F;rsters Tode,
Dort ruh ich manche Stunde aus,
Vergraben unter Rank; und Lode;
;s ist eine Wildnis, wo der Tag
Nur halb die schweren Wimper lichtet;
Der Felsen tiefe Kluft verdichtet
Ergrauter ;ste Schattenhag.
Ich horche tr;umend, wie im Spalt
Die schwarzen Fliegen taumelnd summen,
Wie Seufzer streifen durch den Wald,
Am Strauche irre K;fer brummen;
Wenn sich die Abendr;te dr;ngt
An sickernden Geschiefers Lauge,
Dann ist;s als ob ein tr;bes Auge,
Ein rotgeweintes dr;ber h;ngt.
Wo an zerri;ner Laube Joch
Die langen magern Schossen streichen,
An wildverwachsner Hecke noch
Im Moose Nelkensprossen schleichen,
Dort hat vom tr;pfelnden Gestein
Das dunkle Na; sich durchgesogen,
Kreucht um den Buchs in tr;gen Bogen,
Und sinkt am Fenchelstrauche ein.
Das Dach, von Moose ;berschwellt,
L;;t einzle Schober niederragen,
Und eine Spinne hat ihr Zelt
Im Fensterloche aufgeschlagen;
Da h;ngt, ein Blatt von zartem Flor,
Der schillernden Libelle Fl;gel,
Und ihres Panzers goldner Spiegel
Ragt kopflos am Gesims hervor.
Zuweilen hat ein Schmetterling
Sich gaukelnd in der Schlucht gefangen,
Und bleibt sekundenlang am Ring
Der kr;nkelnden Narzisse hangen;
Streicht eine Taube durch den Hain,
So schweigt am Tobelrand ihr Girren,
Man h;ret nur die Fl;gel schwirren
Und sieht den Schatten am Gestein.
Und auf dem Herde, wo der Schnee
Seit Jahren durch den Schlot geflogen,
Liegt Aschenmoder feucht und z;h,
Von Pilzes Glocken ;berzogen;
Noch h;ngt am Mauerpflock ein Rest
Verwirrten Wergs, das Seil zu spinnen,
Wie halbvermorschtes Haar und drinnen
Der Schwalbe ;berj;hrig Nest.
Und von des Balkens Haken nickt
Ein Schellenband an Schnall; und Riemen,
Mit grober Wolle ist gestickt
"Diana" auf dem Lederstriemen;
Ein Pfeifchen auch verga; man hier,
Als man den Tannensarg geschlossen;
Den Mann begrub man, tot geschossen
Hat man das alte treue Tier.
Sitz; ich so einsam am Gestr;uch
Und h;r; die Maus im Laube schrillen,
Das Eichhorn blafft von Zweig zu Zweig,
Am Sumpfe l;uten Unk; und Grillen -
Wie Schauer ;berl;uft;s mich dann,
Als h;r; ich klingeln noch die Schellen,
Im Walde die Diana bellen
Und pfeifen noch den toten Mann.
Заброшенный дом
В тиши глубокой лежит дом,
Заброшен после смерти лесника,
Я временами отдыхаю в нем,
Под лоденом укрывшись кое-как;
Местечко дикое, где лишь в полсилы день
Полуоткрыв тяжелые ресницы светит;
На трещину в скале отбрасывают тень
Состарившейся изгороди ветви.
И задремав, я слышу, как в расщелине
Рой черных мух жужжит качаясь,
Как вздох блуждает через лес гудение
Жуков в кустах, безумных и отчаянных.
Вечерняя заря протиснулась сквозь лаз
Между пластин из кровельного сланца,
Как будто сверху замутненный глаз,
Висит и плачет в сумрачном багрянце.
Под гнетом развороченной листвы
Пустые этажи поникли
И , крадучись во мху, как стыд,
Дикорастущие цветут гвоздики.
Там каплями с камней стекает влага,
Просачивается вниз глубоко,
И подмывая бук несущей балки,
Себя роняет в куст укропа.
Там мохом крыша поросла,
В неровные стожки он скомкан,
И время есть у паука
Устроиться в дыре оконной.
Как символ флирта, нежный лепесток
Цветка чудесного свисает книзу,
Переливаясь словно панцирь золотой,
Так безрассудно зацепившись на карнизе.
Иная бабочка порхая тут,
В расщелине нечаянно застрянет,
И через нескольких секунд
Цветком болезненным завянет.
Когда над рощей голубь пролетит,
Не слышно будет воркованья,
Раздастся только крыльев свист,
И только тень мелькнет на камнях.
На очаге, где годом раньше
Снег залетал сквозь дымоход,
Лежит гнилая сажа влажная,
Грибковой плесени налет.
На колышке в стене висит остаток
Мотка из пакли, что берут
Когда хотят плести канаты,
А ласточки годами гнезда вьют.
С крючка свисают связкой пышной
Бубенчики, ремни и пряжки,
И кем-то грубой шерстью вышита
«Диана» в кожаной упряжке.
Свисток здесь кто-то позабыл,
Когда еловый гроб закрыли;
И верный зверь застрелен был
Когда хозяина зарыли.
Когда одна сижу в кустах, я слышу,
Как под листвой попискивает мышь-беглянка,
Как белка прыгнула на ветку выше,
Как на болоте квакают жерлянки.
Тогда меня пронзает странный трепет,
Вновь слышу звон бубенчиков и клич
Охотников. Диана лает, загоняя дичь,
И трель высвистывает мертвый егерь.