ГАЗЕЛЬ | 11 бейтов
Я, увидев тебя, не поверил усталым глазам,
Исцелила твоя красота слепоту, как чудесный бальзам!
Во мгновение ока узрел я свой будущий путь,
Где страданье и радость в одном караване идут по пятам.
Мне не скрыть от бессонных ночей под глазами кругов,
Что набухли тоскою подобно верблюжьим горбам.
Караванщик жестокий, Любовь, ты меня не гони,
Заставляя идти по забытым душою тропам.
Пыль истлевших от времени чувств и надежд аромат
Ветер странствий смешал на пути к безрассудным мечтам.
Он в лицо мне бросает упрёков горячий песок,
Беспощадно и больно секущий по впалым щекам.
Как мне жажду страстей утолить, если нету преград
Затопившим колодцы оазисов горьким слезам.
Сколько сгинуло юных красавиц и старцев седых,
Доверявших напрасно о счастье пустым миражам.
Не внимать можно мудрому слову, но просто поверь
По пустыне лежащим влюбленных пустым черепам:
Скорпионы и змеи дневной в них находят приют,
А барханы раскрыли объятья иссохшим костям.
Но твердит день и ночь, как безумный скиталец, Муса:
Упованья мои лишь своим я вверяю стихам!
2020-05-08 S. (Ред.2.4)
Примечания:
1. Газель - В переводе с арабского “воспевать (женщину)”,
классическая поэтическая форма восточной поэзии.
2. Безумный скиталец - Маджнун ("одержимый"),
это прозвище получил легендарный арабский поэт Кайс,
история его безумной любви к красавице Лайли широко
распространена в литературе Востока; символ несчастного,
обезумевшего влюбленного.