Перевод песни Mono Inc - A Vagabond s Life

Ирина Грейнберг
Его телега едет по переулку вниз,
Кто зовёт его вором, кто-то павшим ниц,
Он ночью шёл, а днём спал,
Но так народ о нём сказал.

Старый плащ его молью побит,
Дырявая шляпа и потрёпанный вид,
Никто по нему не скучал,
И у могилы его не рыдал,
Но так народ о нём сказал.

Как зовут тебя, изгой?
Где ты был?
Что ты ищешь, изгой?
Что взор увидел твой?
Откуда ты,
Куда идёшь?
Расскажи, как жизнь свою ведёшь.

Пепел к пеплу, ярче гори,
Из жизни этой навек уходи,
Никто по нему не скучал,
Но так народ о нём сказал.

Он был калекой, но везде побывал,
От Востока до Запада мир обыскал,
Шёл с северным ветром прямо на Юг,
Но час расплаты настигнет, мой друг,
Так народ о нём сказал.

Как зовут тебя, изгой?
Где ты был?
Что ты ищешь, изгой?
Что взор увидел твой?
Откуда ты,
Куда идёшь?
Расскажи, как жизнь свою ведёшь.

Но можно ли это убийством назвать?
Ведь вам всё равно, как с этим кончать.
Гроб зарыт и час настал,
Так народ о нём сказал.

Прощай, изгой!
Где ты был?
Прощай, изгой!
Что взор увидел твой?
Откуда ты,
Куда идёшь?
Расскажи, как жизнь свою ведёшь.

Расскажи изгоя жизни ложь.