***
Далёко-далёко от мира
таится обитель уныло.
Горы над ней возвышаются
И кажется неба касаются.
Леса вековые в мечтании
льют неземное молчание.
И Бога -Творца в тишине
присутствие явно душе.
перевод с болгарского
2020
***
Далеч от света се е скрила
в долина обител унила.
На нея се върхове дигат
и сякаш небето достигат.
Вековни гори замечтани
разливат свещенно мълчание.
На Бога – творец в тишината
присъствието чувства душата.