ГАЗЕЛЬ | 9 бейтов
Пламя страсти - зверь игривый, отнеси меня к любимой!
Конь строптивый, огнегривый, отнеси меня к любимой!
Отчего такой пугливый, отнеси меня к любимой!
Вспомни прежний нрав ретивый, отнеси меня к любимой!
За твою держусь я гриву, отнеси меня к любимой!
Чувств своих отдамся взрыву, отнеси меня к любимой!
Сердце кровью полни жилы, отнеси меня к любимой!
Дай любви волшебной силы, отнеси меня к любимой!
Ветер встречный рвёт порывом, отнеси меня к любимой!
Сбрось печаль мою с обрыва, отнеси меня к любимой!
Пусть соперник мой хвастливый, отнеси меня к любимой!
Духом он холодный, лживый, отнеси меня к любимой!
Жизнь не станет течь тоскливо, отнеси меня к любимой!
Час побед придёт счастливый, отнеси меня к любимой!
Троп судьбы спрями извивы, отнеси меня к любимой!
Смерть сожнёт нескоро нивы, отнеси меня к любимой!
Чанга вновь звучат мотивы, отнеси меня к любимой!
Ждёт Мусу закат красивый, отнеси меня к любимой!
2020-05-31 S. (Ред.2.9)
Примечания:
1. Газель - В переводе с арабского “воспевать (женщину)”,
классическая поэтическая форма восточной поэзии.
2. Редиф - разновидность рефрена, особый поэтический
прием в газелях, означающий повтор после рифмы группы слов.
В этой газели редифом является "отнеси меня к любимой".
3. Чанг - персидский музыкальный инструмент, похожий на
угловую арфу. Часто упоминается в классических газелях,
которые первоначально пелись под музыку.