Неожиданно столкнулась с тотальным непониманием некоторыми людьми некоторых образов в текстах поэта Николай Рубцова " В Звездную ночь" и " В горнице", и вот pешила написать о них несколько строк, но сначала само стихотворение:
НИКОЛАЙ РУБЦОВ
В звездную ночь
В горнице моей светло —
Это от ночной звезды.
Матушка возьмет ведро,
Молча принесет воды.
— Матушка, который час?
Что же ты уходишь прочь?
Помнишь ли, в который раз
Светит нам земная ночь?
Красные цветы мои
В садике завяли все,
Лодка на речной мели
Скоро догниет совсем.
Сколько же в моей дали
Радостей пропало, бед?
Словно бы при мне прошли
Тысячи безвестных лет.
Словно бы я слышу звон
Вымерших пасхальных сёл…
Сон, сон, сон
Тихо затуманит всё.
Июль, 1963
От многих людей, грубо воспринимающих поэзию, я сышала: " При свете звезд недостаточное освещение, невозможна даже никакая тень от их света" и пр. Отвечаю:
" Ночная звезда" - это Солнце. Да-да, звезда по имени Солнце.)
А Рубцов пишет о Луне, которая светит отраженным светом от Солнца, которого ночью не видно: «.. светло - это от ночной звезды» свет проникает отраженный. Отраженный, зеркальный, потусторонний, с одной стороны, и с другой - довольно яркий - Лунный. Поэтому, и кружевная тень от ивы на стене видна, и пр. Потому, что - Полнолуние. Таинственная пора описана, мистическая. Когда оживают призраки ночи, и воспоминания настолько явственны и материализованы, что их не отличить от яви. И вообще стихотворение это - настолько же метафизично, насколько и реалистично.
Здесь Рубцов использует метаметафору , вот она: " светло- это от ночной звезды",- это не что иное, как метаметафора, "-тот самый взгляд с изнанки, с другой стороны! И это о Полнолунии, конечно же!
Ничто не может в этом стихотворении " не понравиться" человеку, понимающему и чувствующему поэзию, и умеющему видеть в ином ракурсе.
Частый вопрос: С чего бы это вдруг матушка среди ночи собралась за водой? И куда это она среди ночи прочь пошла?
Действительно, в тексте
Матушка приносит молча ведро и уходит прочь... Почему - так?
Матушки не существует - это видение . Поэтому, и написано поэтом : "светит нам земная (!) ночь" . Да, именно в это время им обоим – ЛГ и его матушке светит земная ночь, то есть все, как наяву, в очередное ("помнишь ли, в который раз светит...") полнолуние....
А вообще матушке уже давно светит неземная ночь, иная ....Нет матушки давно рядом - грезы все это....
Я думаю, что все именно так: Рубцов посвятил это стихотворение своей матери, которая умерла 26.06.42 от порока сердца, когда ему было 6 лет и за гробом которой он шел с красным цветком....( стихотворение "Аленький цветок")
И название " В звездную ночь" - в нем не только о звездах, которые в небе, а больше о великом таинстве ночи , о "звездном часе"( " Матушка, который час?") в который приходит и уходит матушка-видение. В названии-метафора.
К сожалению, мало кто понимает метафизику этого стиха, в котором каждое слово - точно и метафорично, в котором образность совершенно необычного, для советского поэта, порядка. Я считаю, что Рубцов - недооцененный поэт, потому, что к его творчеству подходят не с теми мерками.
Он, один из первых начал применять метаметафоры - тонко, почти незаметно.
Есть еще один момент, который постоянно ускользает от внимания литературоведов и доморощенных критиков, задающих вопроc:- Почему матушка ночью идет именно за водой? Ответ прост, и для этого надо просто внимательно читать текст. Потому, что описана пасхальная ночь, праздничная.
"Словно бы я слышу звон
Вымерших пасхальных сёл… " Внимание! - "Пасхальных" . А в пасхальную ночь, по поверьям, вода становилась волшебной, целительной, воскрешающей, живой. Главное - Воскрешающей. Только такая вода может воскресить красные цветы, которые все завяли.....
И это еще один довод в пользу полнолуния, так как древняя Пасха непосредственно была связана с полнолунием. Воскресение Христа случилось в первое весеннее полнолуние.
И не надо тут ничего выдумывать и лукаво мудрствовать - надо просто включиться в поэтическую ткань стиха.
Другой текст " В горнице" - это как вторая часть диптиха. Очередное Полнолуние и повторение того же видения, но уже с иным восприятием ЛГ, более приближенным к жизни, к "народности", поэтому, и песня была создана на эти стихи:
В ГОРНИЦЕ
В горнице моей светло.
Это от ночной звезды.
Матушка возьмет ведро,
Молча принесет воды…*
Красные цветы мои
В садике завяли все.
Лодка на речной мели
Скоро догниет совсем.
Дремлет на стене моей
Ивы кружевная тень,
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день!
Буду поливать цветы,
Думать о своей судьбе,
Буду до ночной звезды
Лодку мастерить себе…
В горнице моей светло.
Это от ночной звезды.
Матушка возьмет ведро,
Молча принесет воды…
1965 (1966 ?)