Сверчок запел,
Погас закат,
Рабочие домой спешат,
Зачеркнут день сто крат.
Росы тяжелой мокрый плед,
Вечерний на пороге свет,
Как странник, мнётся, ждёт ответ:
Остаться или нет....
Простор, приветливый как гость,—
Без имени, он мудр и прост.
Покой вселенной. Вечность звёзд—
Ночь встала в полный рост.
..........
"The cricket sang,
And set the sun,
And workmen finished, one by one,
Their seam the day upon.
The low grass loaded with the dew,
The twilight stood as strangers do
With hat in hand, polite and new,
To stay as if, or go.
A vastness, as a neighbor, came,—
A wisdom without face or name,
A peace, as hemispheres at home,—
And so the night became."