google.com
ПЕСНИ ЦАРЯ ДАВИДА-3
ПСАЛОМ 37.
Псалмы Царя Давида - это его молитвы на все случаи жизни. Мало кто из его подданных умел молиться БОГУ, и он учил их.
Но иногда царь Давид псалмами рассказывал о собственном состоянии души.
В псалме 37 ощущается истинная скорбь автора о его грехах.
Прочитав этот псалом подумал: Слава Богу, что я не царь! Грехов у меня, возможно, не меньше, зато врагов не было и нет.
..........................
Псалом царя Давида 37.
Не в ярости меня Ты обличай,
Не в гневе попрекай моей виной!
Стрелой вонзилась в сердце мне печаль,
Твоя рука нависла надо мной!
Как ноша беззаконья тяжела!
Твой гнев меня на части рвёт, Господь,
Он разрушает кости мне и плоть…
Виновен! Нет грехам моим числа!
Безумья моего смертелен яд!
Согбенный и поникший я хожу
Все раны мои ноют и смердят.
Моей душе покой не нахожу!
И чресла все мои воспалены.
И ночью нет спокойствия, и днём,
Я сознаю всю суть моей вины,
Молю о снисхождении Твоём!
Мою Ты знаешь, Господи, печаль,
Мой ужас, трепет сердца моего!
Ты видишь, гаснет свет в моих очах!
Я от Тебя не скрою ничего!
Друзья мои в сторонку отошли,
И снова ставят сети мне враги,
И ближние стоят теперь вдали…
О, Господи! Спаси и помоги!
Оцепенев, стою я глух и нем.
Напрасно я ищу в душе ответ.
Не нахожу! В душе ответа нет!
Не размыкаю уст своих совсем.
Жду, Господи, решенья Твоего!
Хоть и нетвёрдо на ногах стою,-
Врагов Ты не допустишь торжество.
Не победят они меня в бою!
На милость уповаю я Твою!
Задавлен своей собственной виной.
Мои я беззаконья сознаю,
И скорбь, как тень крыла, передо мной.
И множатся опять своим числом,
Те, кто стремятся заплатить мне злом.
Кипит смертельной завистью нутро
И даже тех , кому я нёс добро.
Прости, Господь, грехи моей души!
Сбрось груз с меня моей нечистоты!
На помощь мне, Спаситель, поспеши!
Моё спасенье, Боже-это Ты!
Псалом Царя Давида 38.
Душа лишь в покаянии чиста!
Сквернит смятенье духа путь земной.
Хотел я обуздать свои уста,
Чтоб благодать была Твоя со мной.
О добром даже часто я молчал,
Но хуже становилось день за днём,-
Сжигала сердце жгучая печаль,
И мозг воспламенился мой огнём.
О, Господи, каким мой будет век?
Как много мне ещё подаришь лет?
Пред Вечностью ничтожен человек.
Вся жизнь его лишь суета – сует!
Мы копошимся, словно муравьи.
Стремленьем что-то накопить живём,
Но эти все сокровища свои
На небеса с собою не возьмём!
Кому-то все достанутся они?
Господь – Звезда, что светит нам в ночи!
Меня от беззаконий сохрани,
От моего безумства излечи!
Я нем, я погибаю от тоски
И хочется душе моей кричать,
Но на устах молчания печать
От поражающей Твоей руки!
Жил в суете, не сознавал греха
И вот теперь услышал Твой укор.
Посыпалось на землю, как труха
Всё то, чем я гордился до сих пор!
Тебя молю я, Боже, об одном:
Печалям положи моим конец!
Я только странник на пути земном,
Как мой отец и как отца отец!
Настанет день, назначенный судьбой,
Я в этот день в иной отправлюсь путь.
Чтоб чистой встретилась душа с Тобой,
Прости меня! Грехи мои забудь!
…......................................
Дорогие друзья!
Только не ищите в моих стихах полного сходства с псалмами Царя Давида.
Когда Самуил Яковлевич Маршак начал работать над переводом сонетов Шекспира, он вдруг понял, что сделать дословный перевод, не потеряв душевное очарование сонетов, ему не удастся. И он пошёл единственно правильным путём,- не излагал дословно шекспировские сонеты, но, используя русские лингвистические средства, передавал лишь мысли, а, главное, чувства оригиналов.
Псалмы Царя Давида, в том виде, как они дошли, до нас, выдержав переводы с еврейского языка на греческий, потом на болгарский, старославянский, русский, вы прочитаете в «Новом Завете» Соответствуют ли они полностью тем величественным гимнам, которые 3000 создал еврейский Царь? Конечно же нет, Ведь Давид писал свои гимны для исполнения церковным хором под аккомпанемент музыкальных инструментов. Следовательно, они имели и стихотворный размер и ритм, и рифму. В моих стихах это всё есть. Хотя, как и в случае с Маршаком, полным соответствием текста пришлось пожертвовать.
…........................
Храни Вас БОГ!
Псалом Царя Давида 40.
Благословен, кто помышлял о нищем
И избавлял несчастных от нужды,-
В день бедствия спасёт его Всевышний
И вызволит из собственной беды.
Господь его спасёт и сохранит,-
Врагов он не узнает торжество,-
В страданьях верой душу укрепит
И все болезни исцелит его.
О, Господи! Спаси и помоги!
Перед Тобою грешен я, Творец!
Пророчат мне забвение враги
И предрекают дней моих конец.
Ко мне приходят и в глаза мне лгут,
Мне говорят красиво и тепло
А выйдя, сети для меня плетут
И замышляют подлости и зло.
Кричат: «Сбылось проклятье, наконец!
Он слёг! На этом свете не жилец!»
Елей в огонь страданий мне подлил
Тот, кто недавно хлеб со мной делил!
О, Господи, меня восстанови,
Чтобы не смог мой враг торжествовать,-
Дозволь мне милость вновь Твою узнать,
Благоволенье и тепло любви!
Спаси меня, Господь, и сохрани,
Чтоб я свои оставшиеся дни
Твоё святое имя славить мог.
Благословен Господь, Израилев Бог!
Псалом Царя Давида 41.
Как лань бежит к источнику напиться,
Желанием томимая одним,
Так, Господи, душа к Тебе, стремится,-
Хочу предстать перед лицом Твоим.
В Твой дом входил с ликующей толпою,
Но слёз своих там удержать не мог:
Мечтал, что людям я глаза открою,
Они в ответ смеялись: «Где твой БОГ?»
.Душа моя, ты унывать не смеешь!
У Иордана, на горе Цоар,-
Везде и всюду ты найти сумеешь
Всё то, что дал Всевышний людям в дар!
Напившись солнца, зреет хлебный колос.
Гуляет в чанах новое вино!
Я слышу водопадов звонкий голос, -
Всё, Господи, Тобой сотворено!
Сиянье звёзд. Птиц певчих голос нежный!
Везде и всюду виден Божий лик!
Лишь человек с душой окаменевшей
Не понимает, как Господь велик.
В приливе нежных чувств, в потоках света
Из тлена возвышается мой дух!
Дай БОЖЕ силы донести всё это
До тех, кто зренье потерял и слух!
Псалом Давида 50. /Покаянный/
История написания 50-го псалма царя Давида, /покаянного/ широко известна. Царь послал на смерть своего сподвижника Урию, в жену которого влюбился. Давид согрешил не только против человека, но и против собственной совести, не сумев совладать со своим греховным плотским влечением.
Терзаемый муками совести и упрёками пророка Нафана, он пишет псалом, где молит Господа о прощении.
По - видимому Бог простил Давида, поскольку вдова Урии, Вирсавия, стала любимой женою Давида и родила ему двух сыновей Соломона и Нафана. Соломон не менее известен в истории, чем его отец.
Когда приходил к нему пророк Нафан,
после того,
как Давид вошёл к Вирсавии
........................
Мой грех Твоя очистит благодать!
Не знает милость Божия конца!
Ты беззакония мои изгладь,
Печать греха смой с моего лица.
Я выну плотский грех передо мной,
Во всём признаюсь, правды не тая,
Ты беззакония мои омой,
Чтобы душа очистилась моя!
Перед Тобой лукавил я, как вор.
Меня мои уловки не спасут.
Ты строг, но будет праведен Твой суд,
И справедливым станет приговор!
Я знаю, что нарушил Твой Закон,
Но в оправданье пусть слова звучат,
Что был я в беззаконии зачат,
И во грехе был матерью рождён!
Я думал, от греха спасенья нет,
Погрязнуть в блуде и в бесчинствах мог,
Но возлюбил твоих я истин свет,
И понял, что спасенье - это БОГ!
Я к безгреховной чистоте стремлюсь!
Иссопом милость на меня возлей!
Очищусь и омоюсь, убелюсь
И стану снега белого белей!
Грехов моих перед Тобой не счесть!
И Ты мои грехи все знаешь эти!
Прощения узнав благую весть,
Возрадуюсь, как радуются дети!
Не отвергай меня, не уходи,
Спасенья радость возврати мне снова
Созижди сердце чистое в груди
Дыханьем Духа Твоего Святого!
Избави меня, Боже, от кровей,
Очисти меня, Господи, от блуда!
И, восхищаясь милостью Твоей
Твою лишь правду буду славить всюду!
Чтоб прославлять Твоё я Имя стал,
Греховность обличал пути земного,
Отверзни мои Господи уста
И в них вложи Своё святое Слово!
Тебе бы в жертву я принёс зверьё,
Но жертвы всесожженья не нужны, -
Я сердце принесу Тебе своё!
Признанье принесу моей вины!
Благословен великий Твой Сион,
Что возвышается передо мной.
Иерусалим мы обнесём стеной
И будем почитать лишь Твой Закон!
Твоё восславит Имя всяка тварь,
Настанет благоденствия пора,
И, как тельцов, возложим на алтарь
Мы жертву Веры, правды и добра!
ПСАЛОМ ЦАРЯ ДАВИДА 57
Аще воистинну убо правду глаголете, правая судите, сынове человечестии. Ибо в сердце беззаконие делаете на земли, неправду руки ваша сплетают. Очуждишася грешницы от ложесн, заблудиша от чрева, глаголаша лжу. Ярость их по подобию змиину, яко аспида глуха и затыкающаго уши свои, иже не услышит гласа обавающих, обаваемь обавается от премудра. Бог сокрушит зубы их во устех их, членовныя львов сокрушил есть Господь. Уничижатся яко вода мимотекущая, напряжет лук свой, дондеже изнемогут. Яко воск растаяв отъимутся, паде огнь на них и не видеша солнца. Прежде еже разумети терния вашего рамна, яко живы, яко во гневе пожрет я. Возвеселится праведник, егда увидит отмщение, руце свои умыет в крови грешника. И речет человек: аще убо есть плод праведнику, убо есть Бог судя им на земли.
ИЗЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.
Всегда ли справедливы судьи наши?
У нас давно уж к ним почтенья нет!
Всегда в суде весов склонится чаша
В ту сторону, где слышен звон монет!
Растратили дарованное свыше.
Привыкшие лишь яд в сердцах носить,
Вы голос «заклинателя» не слыша,
Свою готовы жертву укусить.
Но грянут в Небе ангельские трубы,
Вас ухищренья Ваши не спасут,
И вырвет ядовитые вам зубы
Тот, кто всегда вершит лишь правый суд!
Погибните, как плод злосчастный блуда!
Не ведавшие чести и стыда,
Вы, как вода разбитого сосуда,
В песок пустынь уйдёте навсегда!
Никто не скажет вам в защиту слово!
Невольники свободу обретут.
И возликуют праведники снова,
И скажут: « На земле есть Божий суд !»
….................................................
ХРАНИ ВАС БОГ ОТ НЕПРАВЕДНЫХ СУДИЙ!