Раньше я его опубликовала под именем Надежда Жечева 2
Роберт Фрост - американский поэт-классик
ПЕРЕВОД
Красивый сад нам создал Бог
И дал возможность в нем бывать,
Чтоб каждый, кто хотел, тот смог
Во всем всегда Его познать.
Предупредил Он лишь в одном:
Храни прекрасные цветы,
Все, что вокруг, храни во всем,
Свой дом в конце найдешь и ты.
Ваш дом находится в конце
И путь для вас всегда открыт,
Господь пусть все в твоем лице
На лучшее благословит.
В саду том золотой цветок
И не один, их много там.
Мы видим каждый лепесток,
Шипов нет, солнце светит нам.
Беспомощным, кто одинок,
Дорога в этот сад лежит,
Господь не раз уже помог
И многим путь Он осветит
Ищите золотой цветок
В саду, в душе друзей, коллег,
Пусть будешь ты не одинок
И счастлив каждый человек.
Не будьте вы прагматиком,
Смотрите вверх на звезды
И слушайте внимательно,
Быть праведным не поздно.
Попасть на светлый узкий путь
Лишь избранным дано,
Задумается каждый пусть
Желанье будет лишь одно.
Попасть туда, где райский сад,
Где золотые купола,
Чтоб оглянувшись вдруг назад
Ты понял как Земля мала…