На "Художник Анны Ахматовой"*
Николая Сысойлова
(http://www.stihi.ru/2017/11/12/1568)
Оставлен дома отчего оплот-
мне помнится,тогда зима была…
...Я, тихая, веселая, жила(с)
...На низком острове, который, словно плот,(с)
спас из реки меня, и я на нём осталась-
спокойно и комфортно было мне:
...И милый труд, и легкая усталость,(с)
...И розы в умывальном кувшине!(с)
Для большинства, здесь пусто и уныло-
пейзаж неброский, лишь один старинный
...Воздвигнут храм святой Екатерины.(с)
...Как рано я из дома выходила,(с)
И над рекой бродила, не спеша,
следя, как по воде шныряют шлюпки,
...На бледной, чистой пелене ища,(с)
...И вдоль реки, где шхуны, как голубки,(с)
Брела, бросая в воду мелкую монетку
С желаньем, веря в новую мечту…
...Я подходила к старому мосту.(с)
...Там комната, похожая на клетку,(с)
в которой проживал творец искусный,
который душу мне свою открыл
...И жаловался весело, и грустно(с)
...О радости небывшей говорил…(с)
Когда переносил мой облик снова
на холст ,не видя в нём уродства,
...Все горше и страннее было сходство(с)
...Мое с моим изображеньем новым.(с)
Я так желала и его просила-
и он мне отказать не мог- любезный-
...Через окно на крышу выходила(с)
...И по карнизу шла над смертной бездной(с)
Я для того, чтобы огонь в крови
унять–страх сослужил мне службу-
Сама себе была я визави,
Довольствуясь,(пока без страсти чуждой!)
...Беспечной и пленительною дружбой,(с)
...Как девушки, не знавшие любви.(с)
.................................
*в каждой строфе стихотворения Николая Сысойлова : первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные, дополняющие до рифм, – его( см.http://www.stihi.ru/2017/11/12/1568).
Я поступил наоборот,взяв из стихотворения Ахматовой каждые 3 и 4 строку из катрена,дополнил их своими,превращая белый стих в рифмовонный.
Анна Ахматова
«ЭПИЧЕСКИЕ МОТИВЫ», часть 2
2.
Покинув рощи родины священной
И дом, где Муза Плача изнывала,
Я, тихая, веселая, жила
На низком острове, который, словно плот,
Остановился в пышной невской дельте.
О, зимние таинственные дни,
И милый труд, и легкая усталость,
И розы в умывальном кувшине!
Был переулок снежным и недлинным.
И против двери к нам стеной алтарной
Воздвигнут храм святой Екатерины.
Как рано я из дома выходила,
И часто по нетронутому снегу
Свои следы вчерашние напрасно
На бледной, чистой пелене ища,
И вдоль реки, где шхуны, как голубки,
Друг к другу нежно, нежно прижимаясь,
О сером взморье до весны тоскуют, –
Я подходила к старому мосту.
Там комната, похожая на клетку,
Под самой крышей в грязном, шумном доме,
Где он, как чиж, свистал перед мольбертом,
И жаловался весело, и грустно
О радости небывшей говорил.
Как в зеркало, глядела я тревожно
На серый холст, и с каждою неделей
Все горше и страннее было сходство
Мое с моим изображеньем новым.
Теперь не знаю, где художник милый,
С которым я из голубой мансарды
Через окно на крышу выходила
И по карнизу шла над смертной бездной,
Чтоб видеть снег, Неву и облака, –
Но чувствую, что Музы наши дружны
Беспечной и пленительною дружбой,
Как девушки, не знавшие любви.