Монашек молодой, принявший постриг,
Был обречен переписать псалтырь,
Но вскоре понял, что сомнение приносит
То, что веками вторил монастырь.
«Послушай, падре, ведь это странно,
Что я начну его не с истинной строки,
Мог допустить ошибку кто-то рьяный,
Ведь сотни здесь писали от руки,»
Кивнул в ответ согласно настоятель,
В хранилище канонов припустил,
Чтоб убедиться, как вещал создатель,
И что завет никто не исказил.
Ушёл и день-второй не появлялся,
Монашек стал искать и бить в набат,
Нашли…сидел в прострации, качался,
И повторял,-"Здесь celebrate, не сelibate".
Катились слезы по щекам его потоком,
Он повторял,-«Я был когда-то очень глуп!
Я женщину любил, но поступил жестоко,
Прощения мне нет, живой я труп!
На свете не было милей её для счастья!
Она доверилась душой и сердцем мне,
А я в ответ, что дал обет безбрачья,
И тем сгубил в морской её волне».
Описка в слове обернулась догмой:
Писание святых - безумие менять,
Но кто-то, несомненно, с верой в Бога,
Опиской мог кому-то жизнь сломать.
celebrate –празднуй, радуйся
сelibate! - воздерживайся