Ливан, Ливан, ты пьёшь из ран
твоих детей, как из колодца*.
В тебе живёт левиафан,
а нам что остаётся?
Бейрут, Бейрут, нас всех сожрут
огни, с твоми кедрами.
Нас в это пламя заберут
сыны с твоими дщерями.
Свечёй оплывший кипарис
рыдает вместе с кедром.
Дубы, склонившиеся ниц,
отпеты пыльным ветром.
Здесь голосит пастуший плач
и рыкание львов.
Ливан, Ливан, слёзы не прячь,
спасёт тебя любовь.
* Бейрут в переводе "Колодец"