Псалом 44-й Ефрема Сирина Славословие Искупителю

Сергей Коробцов
44. Славословие Искупителю

Благодарение Благому, освободившему род наш от рабства диаволу и смерти и примирившему нас с горней правдой, которая гневалась на нас за неправду нашу.
Благословен Милосердый, взыскавший нас, не искавших Его, возрадовавшийся нашему спасению и в притче о заблудшей овце представивший образ, как мы блуждали и возвращены.
Наследник и Сын воззвал и возвратил заблудшее естество наше, умер и воскрес; и нашим покаянием и обращением возвеселил сонмы духов.
Неизреченна великая любовь, какую явил Человеколюбец, ибо из нашего рода взял Он Ходатая и Им примирил мир с величием Своим.
Великое для нас и для всей твари новое чудо совершил Бог в нашем человечестве. Ибо тело наше соделал храмом, чтобы наполнить его тем, что досточтимо всеми.
Приидите, земные и Небесные, дивитесь и изумляйтесь пред величием достоинства, потому что род наш возведен на чрезмерную высоту недостижимого Божества.
Небо и земля и все, что в них, да славословят вместе с нами возвеличившего род наш, потому что обновил Он образ Свой в нас, изгладил грехи наши, дал нам имя Свое и все покорил нам.
Всякого прославления от чтущих Его достоин Тот, Кто над всем превознес нас. Все единогласно воспоем хвалу Ему, и Отцу, пославшему Его, и Духу Святому!
Свят, Свят, Свят! Благословен уничиживший Себя, по благоизволению Своему, и обручивший Себе Святую Церковь!
Свет Твой, Господи наш Иисусе, возсиял над тварью и рассеял тьму заблуждения.
Да воссияет ныне и в душах наших свет Твой, Иисусе, Царь наш, Свет истинный!
Избавь нас от всяких пагубных помыслов, смущающих душу.
Тогда с чистым умом будем восхвалять Тебя, Сын сокровенного Отца, ибо Ты – истинный Свет.

***
Благодарение прими, освободивший
от рабства смертного диавола наш род,
и с горней Правдой нас Собою примиривший –
Её неправдой прогневил народ.

Благословен Господь наш Милосердый,
взыскавший нас, не ищущих Его,–
спасению возрадовавшись первым
нас всех заблудших где-то до того,
 
Господь нам в притче об овце заблудшей
представил образ, как блуждали мы,
обманутые мнимой жизнью лучшей,
и благостью Его возвращены.

Сын и Наследник – Он воззвал и возвратилось
заблудшее всё наше естество,
и умер на Кресте, чтоб прекратилось
у человечества с погибелью родство,

затем воскрес, и нашим обращением
и покаянием Он так возвеселил
те сонмы духов, что в Его служении.
Неизреченную любовь Господь явил,

Бог Человеколюбец взял Ходатая
из рода нашего – Христос и стал таким,
Своею Плотью, что была распятая,
мир примирил с величием Своим.

Великое для нас и всякой твари
Бог в человечестве вновь чудо совершил –
тела людские Божьим храмом стали,
чтоб наполняться досточтимых сил.

Приидите, земные и Небесные,
дивитесь, изумляйтесь пред Творцом,
Его достоинства величия известные,
коль род наш к Божьей высоте влеком.

Да пусть же вместе с нами славословят
и Небо, и земля, и всё, что в них
род возвеличившего наш, что Он изволил
Свой образ обновить в нас – Им живых,

что наши Он грехи простил, изгладил,
дал имя нам Свое, всё покорил
нам слабым, чтоб за это всякий славил
Того, Кто нас над всем превозносил.

Хвалу мы воспоём единогласно
Ему с Отцом, пославшему Его,
Святому Духу, с Ними жить нам красно!
Ну а без Них не сможем ничего.

Свят, Свят, Свят Бог, Христос, уничиживший
Себя по воле и благословен!
Себе святую Церковь обручивший,
и ждущий в падших душах перемен.

Свет Твой такой, о, Господи Иисусе,
тьму заблуждения, сияя, разогнал,
и тот, кто в темноте так грешно трусил,
во Свете этом сразу сильным стал.

Да воссияет Свет и в душах наших –
Твой, Иисусе, Свет, Благой наш Царь,
Свет истинный! Избавь от мыслей страшных,
в душе от них одна сплошная гарь.

Тогда очистив ум, усердно будем,
Сын сокровенного Отца и Свет,
Тебе мы петь хвалу и не остудим
своих сердец до окончанья лет.

05.08.2020.