Илиада - наши дни

Павел Арещенко
Древо у нас в кораблях изгнивает, канаты истлели.*
Наши вожди каталог кораблей посадили на мели.
Агамемнон давно импотент так, что только для вида
На коленях сидит полногурдая дрянь Брисеида.
Вот Ахиллес утомился пятки свои начищая
Пемзою, СПА-процедуры закончит в халате за чаем.
После губами прильнёт он к патрокловым чреслам:
"Папик, отмажь, на войну не охота идти если честно!"
А Менелай уж pornhub приспособил для радостей члена
И не тревожит его, что рога наставляет Елена.
Нестор шестую пьёт чашу вина ещё до обеда
Ест свой Афина фастфуд, колесница трещит Диомеда.
Время какое, такие под Троей остались герои
Самое страшное, также дела обстоят в самой Трое.

Илиада (II, 145) в переводе Гнедича