Места нет для нас,
Время – не для нас…
Чем мы живём, где та мечта,
Что вновь бежит от нас?
Зачем нам эта вечность?
Зачем нам эта вечность?
Нам не дали шанс
И всё решили за нас,
И лишь один сладчайший миг
Нам этот мир отдаст...
Зачем нам эта вечность?
Зачем нам эта вечность?
И кто рискнёт жить вечно,
Когда любовь умрёт?!
Но слёзы мне
Осуши;
И дотронься
До моей души –
И мы с тобой навеки,
И мы с тобой навеки,
Отныне и навсегда…
Зачем нам эта вечность?
Зачем нам эта вечность?
Отныне и навсегда…
Но кто же вечно станет ждать?..
Queen
There`s no time for us
There`s no place for us
What is this thing that fills our dreams
Yet slips away from us?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever
There`s no chance for us
It`s all decided for us
This world has only one sweet moment
Set aside for us.
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who dares to live forever?
Oh, when love must die!
But touch my tears
With your lips
Touch my world
With your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever... is our today.
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today.
Who waits forever anyway?