Вначале Бог создал небо
И землю, трудясь в эти дни,
Чтоб точно поставить светила,
И отдохнуть в воскресенье.
Лет миллиарды спустя человек,
Созданный по образу и подобию,
Не отдыхая, работая, со своим
Интеллектом, примеряя его,
Без страха, опять в поднебесье
Октябрьской ночной тишины
Равное создал светило
Тому, кто умело чертил
Контуры мира. Аминь.
Оригинал:
In principio Dio cre; il cielo ..
e la terra, poi nel suo giorno
esatto mise i luminari in cielo
e al settimo giorno si ripos;.
Dopo miliardi di anni l'uomo,
fatto a sua immagine e somiglianza,
senza mai riposare, con la sua
intelligenza laica,
senza timore, nel cielo sereno
d'una notte d'ottobre,
mise altri luminari uguali
a quelli che giravano
dalla creazione del mondo. Amen.