Владимир Зуев
/ Свободный перевод песни группы Creedence Clearwater Revival “Have you ever seen the rain”/
Я хочу сказать тебе,
Видел дом свой в странном сне,
А в нём…
Мы с тобой живём.
Ничего, что это сон,
Может сбудется и он,
Тогда…
Будем в нём всегда.
Ну, а пока, пока…
Мимо плывут облака,
Ветер шумит листвой,
Нарушая мой покой,
Пока без тебя, пока без тебя.
Верю я тебя найду,
Не во сне, а наяву,
Пусть дождь…
Смоет все следы;
;
Ты предстанешь предо мной,
Словно лучик золотой,
И мы…
Наяву войдём в свой дом.
Ну, а пока, пока…
Мимо плывут облака,
Ветер шумит листвой,
Нарушая мой покой,
Пока без тебя,
Пока без тебя.
06.05.1996 год, г. Волковыск. Изображение с интернета.