/Нашумевшая в свое время песня.
Загадочная и во многом непонятная, судя
по отзывам, даже для носителей языка/
- - - - -
Хорошие дети одевают кроссовки
в них так легко убегать от проблем
людей, читающих классные книги...
- - - - -
Ты когда-то была послушной деточкой
знала, что жизнь проста и пуста,
но так легко убегать от её проблем.
Теперь ты стала взрослеющей девочкой
и говоришь, сама не зная, зачем -
теперь моя совесть чиста.
Утром, отряхнув от лёгкого сна ресницы,
стирая из памяти сто-мильный бред,
я верю в силу добра и наигранной нежности,
и понимаю - слова твои лёгкие птицы
в них сложно найти несложный ответ
на твист моей трезвости.
Смотри, мои глаза - это две галактики,
смотри, твоя любовь - кровь на шипах,
в моих руках живёт остаток небрежности
бросаю всё это с пятого этажа... фантики...
Ты никогда не станешь на моих губах
большим, чем твист моей трезвости.
Мы хорошо позабавились ночью
Впрочем, и взрослые делают - это.
слово не повод для многоточий
улыбка моя - свободе приветом.
Мне плевать, что подумают люди
думать полезно для них иногда
дети Господа веруют в чудо,
но требует жертв Вифлеема звезда.
Я верю в силу добра и наигранной нежности,
в моих руках живёт остаток небрежности
ты не стоишь больше, чем цент моей верности,
больше, чем твист моей трезвости,
больше, чем твист моей трезвости,
больше, чем твист моей трезвости...
Мы сидим за чашкой жёлтого чая
ищем с тобой на не ответы ответ.
Милый, красивый,
тихий, надменный,
огонь свой теряя,
проваливай, пока не увидишь свет.
Многие люди читают газеты
милые, нервные люди без совести.
Они хотят новостей, продайте им - это,
твист мой над пропастью.
Я верю в силу добра и наигранной нежности,
в моих руках живёт остаток небрежности
ты не стоишь больше, чем цент моей верности,
больше, чем твист моей трезвости,
больше, чем твист моей трезвости,
больше, чем твист моей трезвости...
Tanita Tikaram - Twist in my sobriety -
All good children need traveling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear
In the morning when I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
We have just poked a littlle into pie
For the fun that people had at night
Late at night don't need hostility
Timid smile and forts too free
I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chased in whole
All God's children took their toll
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Cup of tea, take time to think, yeah
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light
half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety...