Мой родной город Баку,
И вновь я о Тебе пишу.
Тебя не просто выразить словами,
Тебя надо почувствовать стихами.
Ты пламенное сердце восточной страны,
Влюбленный Каспий не отводит глаз от твоей красоты,
Тар* играет для Тебя мелодию своей струны,
Освещают Тебя трех пламеней огни*.
Свод старинных ворот - Гоша Гала*
Под символом двух львов и быка*,
Это вход в Старый Город – мир волшебства,
Следы древности остались тут на века.
Старый Город*, словно под небом музей,
Здесь история Города Ярких Огней,
Окруженный крепостною стеной,
Здесь каждый камень пропитан стариной.
У Девичьей Башни* немало секретов,
Загадки о ней до сих пор без ответов.
Легендами свою историю любви украсив,
Рассталась Башня с морем*, у берега память оставив.
Люблю ходить я в центре Города Ветров,
По тихим улочкам, мимо старинных домов.
Город Запада и Востока, соединившихся миров,
Мой Баку прекрасен как букет ярких цветов.
По набережной Каспия прохожу неспешно,
Ветер разгоняет волны в море небрежно.
Ты Город–Мечта, Ты Город-Открытка,
Любуюсь Тобой и на лице моём улыбка.
Морским ароматом надушен бульвар,
Кружатся в танце ветра Хазри, Гилавар*.
Ты город контрастов, и молод, и стар,
Гостей своих Ты навсегда очаровал.
Мой Баку – Ты источник моего вдохновения,
Посвящаю Тебе ещё одно стихотворение.
Ты достоин высоких похвал и восхищения,
Желаю Тебе новых побед достижения!
-----------------------------
*ТАР - азербайджанский струнный музыкальный инструмент. 5 декабря 2012 года азербайджанское искусство исполнения на таре и мастерство его изготовления было включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
*Три пламени огня - на гербе Баку, представляющем собой геральлический щит изображены три золотых факела (символ Страны Огней).
*Гоша Гала - парные крепостные ворота(XII век), один из основных входов в Ичери-шехер (Старый Город), окруженный крепостными стенами.
*Символ двух львов и головы быка - барельеф, высеченная в камне композиция над сводом ворот,изображающая двух львов, стерегущих массивную голову быка в окружении двух небольших дисков (Солнце и Луна). Символика означает, что Львы (т.е. крепостные стены) стерегут Быка (т.е. город) днем (Солнце) и ночью (Луна).
*Старый Город, Ичери-шехер (азерб. Icheri Sheher-Внутренний город), старинный жилой квартал, историко-архитектурный заповедник в Баку, окруженный крепостными стенами, является наиболее древней частью и достопримечательностью города. В 2000 году Ичери-шехер вместе с Дворцом Ширваншахов и Девичьей башней был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ичери-шехер стал первым объектом из Азербайджана, включенным в список Всемирного наследия.
*Девичья Башня (азерб. Qiz Qalasi Гыз Галасы) - древняя крепостная постройка у прибрежной части "Старого города" Ичери-шехер. Дата основания Башни до сих пор неизвестна. Название "Девичья" означает "непокоренная" "неприступная", так как Башня никогда никем не была завоевана. В 2000 году Девичья Башня была включена в список объектов ЮНЕСКО.
*Рассталась Башня с морем - имеется ввиду, что Башня была построена на выступе скалы, и когда-то омывалась водами Каспийского моря, но впоследствии вода отступила на 200 метров.
*Ветра Хазри и Гилавар - хазри, северный-каспийский морской ветер, гилавар, теплый южный ветер.