16.
Вставлю вам в зад и в рот,
спермоглот Аврелий
и заднеприводный Фурий ,
чтоб по моим стихам
-сладострастным, бесстыдным -
не судили вы обо мне!
То, что поэту пристало,
не обязательно для стихов.
Пряность и притягательность
должны быть в стихах,
сладострастных, бесстыдных,
чтоб не у мальчишек одних,
но и у бородачей
с недвижностью в членах
от стихов засвербило.
Про тысячу поцелуев у меня прочитав,
подумали, я не мужчина?
Вставлю вам в зад и в рот.
с латыни перевел А.Пустогаров
Pedicabo ego vos et irrumabo,
Aureli pathice et cinaede Furi,
qui me ex versiculis meis putastis,
quod sunt molliculi, parum pudicum.
Nam castum esse decet pium poetam
ipsum, versiculos nihil necesse est;
qui tum denique habent salem ac leporem,
si sunt molliculi ac parum pudici,
et quod pruriat incitare possunt,
non dico pueris, sed his pilosis
qui duros nequeunt movere lumbos.
Vos, quod milia multa basiorum
legistis, male me marem putatis?
Pedicabo ego vos et irrumabo.