Три умника однажды
Отправились в моря.
Уселись в таз дырявый,
Подняли якоря...
Была бы песня эта
Во много раз длиннее,
Когда бы таз дырявый
Был хоть чуть-чуть прочнее.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Three wise men of Gotham
Went to sea in a bowl;
If the bowl had been stronger,
My story would have been longer.
From the book “Mother Goose rhymes”