Ночью на улице
Лают собаки.
Бродят по улицам
Ночью гуляки.
Бродят бандиты,
Бродит жулье...
Пусть охраняют
Собаки жилье!
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Hark! Hark! The dogs do bark,
The beggars are coming to town.
Some in rags, And some in tags,
And some in a velvet gown.
From the book “Mother Goose rhymes”