Как-то папа спросил меня, помню ли я свои первые стихи? Очень даже помню!
Я садилась перед «благодарными слушателями» и начинала читать нараспев, как Боян-сказитель: «папа-мама, мама-папа, баба-деда, деда-баба…» И так – на все лады!
Маме моей жутко не нравилось это заунывное чтение. Хотя именно она приучила меня к стихам, читая со мной в любое время, и не важно, чего хотела я, - погулять или поиграть…
Я как-то сказала, что хорошо помню, как мы с ней учили «Мороз-воевода» Некрасова, и, что мне было, наверно, лет пять.
На что мама ответила: «Ничего подобного! В три с половиной года ты уже знала наизусть полностью всё стихотворение!»
Вот так, с благими намерениями можно отбить всю охоту читать, что сначала и произошло: в первом классе я читала мало, хотя хорошо. Учительница мне велела записаться в библиотеку, что я и сделала. Но мама обиделась на это и сказала: «Что, у нас книг что-ли мало?» И стала покупать мне сказки разных народов мира, потому что другие книги меня тогда интересовали мало.
Так что, можно сказать, что я полюбила стихи и языки не благодаря, а вопреки. Просто повезло. Сначала в школе с учительницей русского илитературы, а дальше – со всеми преподавателями.