Звёздной пыли набросала
ночь в распахнутые окна
и украсила росою
малахиты сочных трав.
Серебром по небу плыли
света лунного волокна,
ветра лёгкие оборки
перламутром унизав.
Звуков трепетные вздохи
с крон деревьев опадали,
шелест листьев – приглушённо,
как сурдинка на струне.
То ли бабочки полёты
ветер лунный создавали,
то ли трели колокольцев
зазвучали в тишине.
Нежно кутаясь в истоме,
распевало сердце радость
безупречных ощущений
на волшебном языке.
Я за точность перевода
не ручаюсь… но осталась
партитура чудной ночи
поцелуем на руке.
15 октября 2020