Вольный перевод с белорусского
* * *
Свеча блестящая сияет,
Горит, чтоб расступилась мгла;
В её огне – краса живая,
Она прекрасна и светла.
Как мотыльку тепло и больно,
Притянут он из мглы огнём.
Он ринулся в огонь невольно
И смерть свою нашёл на нём.
Свеча горит и пламя вьётся.
И воск, как капельки росы…
А мотылёк уже не бьётся,
Пал жертвой света и красы.