Слова: Fabrizio de Andr;
Музыка: Enzo Jannacci
Перевод: Елена Виноградова
https://www.youtube.com/watch?v=6WVn_294WZg
Там в порту…
Там в порту есть одна Мадонна
Каждый вечер на том же месте
Всем в округе давно известно
Как глаза у нее бездонны
Там в порту есть одна девчонка
А глаза ее цвета пыли
Брызги волн на губах застыли
Ветер мчится за ней вдогонку
Там в порту есть одна шалава
А глаза - как листва весною
Подойди - и пойдет с тобою
На любовь ты имеешь право
И в глаза ты ее посмотришь
Счастье ждёт тебя там без края
И найдешь ты ворота рая
На втором этаже всего лишь
Там в порту есть один безумец
Мужем хочет ей стать законным
И стоит под ее балконом
Пока шум не утихнет улиц
Веселись коль любовь взаимна
Горько плачь если не услышит
Что алмазы? В них жизнь не дышит
Все цветы в грязи родились.
Via del campo
Via del Campo c'; una graziosa
Gli occhi grandi color di foglia
Tutta notte sta sulla soglia
Vende a tutti la stessa rosa
Via del Campo c'; una bambina
Con le labbra color rugiada
Gli occhi grigi come la strada
Nascon fiori dove cammina
Via del Campo c'; una puttana
Gli occhi grandi color di foglia
Se di amarla ti vien la voglia
Basta prenderla per la mano
E ti sembra di andar lontano
Lei ti guarda con un sorriso
Non credevi che il paradiso
Fosse solo l; al primo piano
Via del Campo ci va un illuso
A pregarla di maritare
A vederla salir le scale
Fino a quando il balcone ha chiuso
Ama e ridi se amor risponde
Piangi forte se non ti sente
Dai diamanti non nasce niente
Dal letame nascono i fior
Dai diamanti non nasce niente
Dal letame nascono i fior