Роза. Перевод стихотворения Робера Десноса

Филатова Наталия Олеговна
          La rose

Rose rose, rose blanche,
               Rose the,
J'ai cueilli la rose en branche
          Au soleil de l'ete.
Rose blanche, rose rose,
          Rose d'or,
J'ai cueilli la rose eclose
Et son parfum m'endort.
               
           Robert Desnos

        Роза

Роза розовая, белая
        и чайная,
с ветки сорвана на солнце,
        неслучайная.
Золотая роза, розовая,
        белая,
Распустилась - я срываю
ароматную, дурманную,
        несмелую.

           5 декабря 2020 года