Плошча Незалежнаcцi
Статья опубликована в г. "Литературная Россия" №45 от 4-10 декабря 2020г.
В Минске в январе 2017г. дали по 5 лет заключения трём пророссийским публицистам: Сергею Шиптенко, Дмитрию Алимкину и Юрию Павловцу. За то, что они осуждали руководство своей страны за заигрывание с местными националистами и Западом. У нас с Республикой Беларусь союзное государство. Но спроси любого россиянина, что он знает об этом Союзе, пожалуй, человек просто пожмёт плечами: только это и знаю…Тем не менее, мы с белорусами проводим частые военные учения, и это правильно. Есть у нас союзный бюджет. У нас нет государственной границы друг с другом, вернее, нет пограничной системы пропуска на этой границе. Мы можем ездить в гости друг к другу без всяких заграничных паспортов и виз. И это тоже замечательно. Правда, РФ вынуждена была недавно ввести таможенные посты в трёх областях, граничащих с РБ; больно уж много санкционной продукции, запрещённой к ввозу в РФ, пропускает через свою территорию союзное РФ государство РБ из желания заработать.
Всё это экономика и высокая политика. Но последнее время в РБ стали проявляться и те моменты, которые обычно относят к внутренней политике самостоятельного государства. Например, в языковой сфере. Согласно Конституции РБ там два государственных языка: русский и белорусский. И всё бы ничего, но после реакции России на украинский майдан – возвращения Крыма и поддержки Донбасса – Батька Лукашенко, видимо, задумался: а что будет в Беларуси, если русский язык будет и дальше развиваться свободно и беспроблемно в его стране? Не окажется ли его Беларусь просто Русью, в конце концов? Но какое нам, русским, живущим в РФ, собственно дело до всего этого? Отдельная страна, хоть и союзная, и родственная. Но, к сожалению, с такой позицией мы профукали Украину, т.е. превратились для украинцев в чужих людей. А началось-то – всего с лозунга президента Кучмы «Украина – не Россия». А мы-то думали, что мы – братья навек… Теперь по воле майданутых придурков скоро, похоже, вообще будет запрещён русский язык в самостийной…Вот тебе и внутреннее дело Украины… А что происходит в братской Белоруссии в этой столь ранимой сфере? Сужу исключительно по своим личным впечатлениям, т.к. побывал в Минске в начале июня 2017 года на ежегодном литературном фестивале «Славянская лира».
Если брать Минск, то все и везде говорят на русском языке. Но. Таблички с названиями улиц только на белорусском. Кстати, об этом писал и один из ныне осуждённых публицистов, за что ему поставили в вину раздувание национализма и чуть ли не покушение на государственный строй!... Представьте себе, что вы идёте только по прошпекту Незалежнасцi…А где же проспект Независимости?…Названия станций в метро – тоже на белорусском и – внимание! - на польском, объявления станций в вагонах по радио на белорусском и на английском…Последнее и в автобусах и прочих наземных средствах общественного транспорта. А вот устные объявления про террористов, угрозах терактов, правилах поведения – только на русском. Почему?
Заходил я в книжные магазины, например, «Цэнтральную кнiгарню» на пр. Незалежносцi. Там разделено помещение пополам: в одной половине литература на русском, в другой - на белорусском. Народу, примерно, тоже поровну. Посмотрел книги на русском: фэнтези, специализированная по отраслям, да ещё детская. В белорусском отделе много краеведческой, по истории, и белорусской географии. Есть, естественно, и художественная, но имена нам – увы - совершенно незнакомые. Возможно, и многие белорусы их тоже знать не знают…
3 июня в БелГУ в рамках литературного фестиваля состоялась конференция «Русская и русскоязычная литература на рубеже веков», и один профессор с филфака (назовём его Б., мало ли что в свете закончившегося судилища?) сообщил, что, во-первых, в Белоруссии запретили называть литературу русской, т.е. не русская, а только русскоязычная. Причём, он рассказывал, как пытался добиться, чтобы ему показали указ, приказ, закон о таком запрете, но в ответ все пожимали плечами и возводили глаза горе. Что, во-вторых, его аспиранты не могут защитить диссертации по теме «русскоязычной» литературы – по такой же непонятной причине…Что объём «русскоязычной» литературы в средней школе сокращается. И тому подобное. Также меня удивило, что все диссертации в РБ утверждает лично А.Г.Лукашенко. И какой после этого нужен закон или указ?
После конференции я спросил Б.: а к какой в РБ относят белорусскую литературу на русском языке времён СССР, например, В.Быкова? Профессор ответил, что к советской. Я полюбопытствовал: сокращается в школе курс «русскоязычной» литературы или русского языка? Он ответил, что, пока, литературы. А русский язык в нормальном объёме преподаётся. И преподавание в университете ведётся на русском языке. Но всё, мол, зыбко. В связи с последними тенденциями всё может быть в дальнейшем. Как тут опять не вспомнить «самостийную» Украйну…Профессор отметил, что молодёжь уже «повёрнута на колбасу», т.е. сориентирована исключительно на материальные блага, на филфаке даже бюджетные места пустуют. Хотя и сам же признал: ну, получит выпускник университета диплом филолога и что с этим дипломом делать?
О том, что политическая элита, крупный и средний бизнес (хотя замечу на это, что и у нас тоже), а самое главное – и молодёжь - уже сориентированы на Запад, сказал кто-то из участников конференции. Правда, один литератор из г.Речицы (это на юге Белоруссии), с кем я разговаривал – он, кстати, педагог, жаловался, что зарплаты так опустили, что дальше некуда (я «утешил», что и у нас в этом плане тоже хуже некуда, особенно, в деревне)– сказал, что не всё так просто, что, мол, народ-то понимает, чего хотят власти, и не хотят, чтобы Лукашенко пытался усидеть на двух стульях сразу: и нашим, и вашим, и к России, и к Западу. Ну, да кто рядовых граждан спрашивает…
Правда, на открытии фестиваля в Доме Москвы с приветственным заявлением, помимо прочих, выступил и замминистра информации РБ. Потом О.Зайцев (председатель и главный организатор, поэт) весьма и весьма удивлялся этому факту. Раньше фестиваль своим вниманием официальные белорусские лица не жаловали. Правда, и проходил фестиваль до 2017 года в Полоцке. Наверно, сложно было доехать замминистру до этого старинного города в прежние годы…
Как будто специально, попался недавно в интернете материал о 16летнем подростке в Белоруссии, который в каком-то посте написал, что белорусский язык – мёртвый (помесь русского, украинского и польского), и он никому не нужен. И нашлась какая-то мелкотравчатая гнида, которая стала гнобить его в Сети, более того, настрочила «телегу» в прокуратуру. Районная прокуратура завела какое-то дело, это дело поддержали начальнички районного звена…
Хорошо, что одна правозащитная организация всё же взяла ситуацию под свой контроль и пригрозила гниде в ответ загнобить его в Сети и довести ситуацию до возбуждения той же прокуратурой дела что-то типа разжигания национальной розни (в РБ тоже есть такая статья, по которой, кстати, напомню ещё раз, и осудили теперь пророссийских публицистов, упомянутых в начале). Но это правозащитники, а официальные лица, как мы видим, с другой стороны баррикад. Как вы думаете, суетились бы районного уровня чинуши, не будь их носы повёрнуты по ветру (вы правильно поняли) вышестоящих товарищей? Самое подлое то, что парень болен онкологией, а родители его, чтобы не раздувать конфликт, извинялись перед этой мелкотравчатой гнидой за пост сына…
Будучи в Минске на литфестивале, нельзя было не побывать, хотя бы в частном порядке, в каком-нибудь литературном музее, например, Янки Купалы. Музей мне понравился, видно было, что работники трепетно относятся к имени и делам поэта. Но и там тоже все надписи только на белорусском и, опять же, на английском. Всегда думал, что смогу понять белорусский в любом случае. Но вот пытался читать пояснения к экспонатам и, скажу прямо, есть проблема с пониманием больших текстов (в основном лексическая, слова не понятны). Был я там один (местные поразились, что я из Псковской области, а не из Москвы или Питера), смотрительница, она же экскурсовод, сопровождала меня по экспозиции (а дом двухэтажный, но небольшой). Говорила как-то осторожно, то ли боясь меня обидеть чем-то, то ли боясь неудобного вопроса с моей стороны… Попутно сожалею, что не посетил музей Я.Коласа. Возможно, больше бы понял о республике.
Что до русского языка, то на фестивале «Славянская лира» в кулуарах – а большинство участников были всё-таки из РБ – говорили, что по стране собирают многочисленных «песняров» и за исполнение песен на белорусском платят большие деньги, в отличие от исполнения на русском…А на фестивале – литераторы народ мирный - был всего один конфликт: сцепились украинская и белорусская переводчицы, естественно, из-за переводов на родные языки с русского и обратно; причём, украинская была более позитивна и миролюбива в этом плане…На конференции в Минской областной библиотеке им. А.С.Пушкина русские поэты из РБ и ближнего зарубежья развивали идеи, нам, русским из России, уже знакомые по их последствиям для РФ: общечеловеческие ценности, гуманизм, толерантность, европейский выбор…
Некоторые неофициальные лица из российского посольства тоже были улыбчивы в кулуарах фестиваля и, как показалось, беспечны: «Всё хорошо, прекрасная маркиза!..».
Хотелось бы верить, что и С.Шиптенко, и Д.Алимкина, и Ю.Павловца всё-таки реально не посадят, тем более, что и дело-то шито белыми нитками. И если наша российская вертикаль власти на любом её уровне помалкивает, то давайте не будем молчать хотя бы мы, литераторы. И тогда, может быть, страхи по поводу судьбы русского языка в Беларуси и наших братско-союзных связей будут напрасны. И что Батька не поступится нашими общими интересами. Но слова белорусов про местные элиту и бизнес как-то тревожат: всё начинается с именно измены элит: куда она повернёт в своих корыстных интересах?.. И ближайшие исторические примеры: Февральская революция, перестройка в СССР, украинские майданы с их «Украина – не Россия», – печальные тому подтверждения…И дай бог, чтобы этот русофобский процесс над нашими товарищами оказался всего лишь эксцессом.
P.S.
Прошло три года и вот грянули в РБ президентские выборы августа 2020г. И непотопляемый многовекторный А.Г.Лукашенко, что называется, «поплыл»… Русскому человеку глубоко плевать на Батьку за его русофобские выкрутасы, но не плевать на Белоруссию. И печально глядеть, как молодёжь и народ в возрасте носится с бело-красно-белыми флагами и кричит «Жыве Беларусь!» Так и хочется сказать их президенту: тебя же (не я, естественно, а, надеюсь, наши власти) предупреждали, что можешь заиграться!.. Доигрался. И если бы не опасность вообще оголить этот фланг нашей обороны (да-да, обороны, чего стесняться правды?), то и пошёл бы гарант их конституции лесом… Но пример Украины, увы, не позволяет так рубить с плеча.
Недавно пришлось мне накатать в Фэйсбуке такой вот пост: «Историк Томас Карлейль ещё в 19 веке написал: «Всякую революцию задумывают романтики, осуществляют фанатики, а пользуются её плодами отпетые негодяи». Время внесло свои коррективы. Сейчас это – в свете «цветных» веяний - можно записать так: « Всякую революцию задумывают отпетые негодяи, осуществляют фанатики и романтики-идеалисты, а пользуются её плодами всё те же отпетые негодяи»…Смотрю на своих белорусских знакомых, которые, как сейчас принято говорить, топят против Лукашенко, т.е., стали «протестунами», и стараюсь представить: а кто они в свете приведённой классификации «революционэров»? И картина, увы, печальная: а) отпетые негодяи? б) бездушные фанатики? в) романтики-идеалисты (т.е. безмозглые идиоты)? Мда….невесёлый расклад. Как говорится: «Люди, будьте бдительны!». Джиншарповский крысолов уводит вас в никуда…»
Белорусские сябры, в том числе и три известных поэта, не замедлили отозваться. И видно было, что мозги-то у них прочищены основательно: «Вы ничего не понимаете…», «Лукашенко – кровавый диктатор…», «Вам что, из-за бугра виднее, что у нас делается?..», «Не лезьте в наши дела…», «Что вы нас всё время с Украиной сравниваете? У нас совсем другое..», «Имярек, не трать ресурс, всё равно до них не достучаться…» и т.д.., и т.п. Я спросил одну комментаторшу: где же вы, совесть нации, были, когда, например, было устроено судилище над вашими пророссийскими коллегами-публицистами? На это мне было отвечено, что, дескать, политика их в то время не интересовала. Пришлось уколоть: почему же вы решили тогда, что сейчас ваше мнение интересно власти?..
И после анализа этих выступлений пришлось признать, что из этих трёх персон одна персона подпадает под определение «бездушный фанатик», вдобавок живущая на две страны – Белоруссию и США, а две – романтики-идеалисты (т.е. безмозглые - относительно политики – идиоты).
Справедливости ради нужно сказать, что были белорусские литераторы, которые просто поставили под постом значок «Нравится». Это тихо, но всё же обнадёживает, что, может быть, не всё для нас, россиян, да и для самих белорусов в РБ потеряно… Вопрос к политикам… Но и к литераторам Белоруссии тоже.
P.P.S.
Не привожу никаких фамилий, чтобы не ставить людей в дурацкое или бедственное положение.