Славамир Адамович. Побег нам не светит...

Терджиман Кырымлы Второй
Побег нам не светит печально:
границы закрыты, mein Gott:
аресты по спискам начаты,
по ходу– активных в расход.

Исполнен решимостью ворог,
да только и ты не слабак,
и прямо, при всех, до упора
таранишь своим «всё не так».

Последнее время настало:
за гуж без решительных слов
из пущи навстречу вандалам
под треск партизанских стволов.

перевод с белорусского Терджимана Кырымлы
исходный текст см. в первой рецензии, тж. см. http://rv-blr.com/author/show/99