http://stihi.ru/2020/06/01/709
УДИВЛЕНИЕ
Когда и как так -
из титанов мысли,
из обладателей будущим,
из покровителей всевозможного,
из властелинов дальних горизонтов,
превратились мы в ничтожные пылинки,
беспомощно парящие над огненным бескрайним океаном?
перевод болгарского
2020
Евгени Алексиев
Учудване
Кога и как така –
от титани на мисълта,
от владетели на бъдещето,
от покровители на всевъзможното,
от властелини на далечни хоризонти –
се превърнахме в незначителни прашинки,
реещи се отчаяно над безкрайния огнен океан?