Это на вкус и на цвет
- товарищей нет.
А на безвкусицу и взять взаймы
- их тьмы*, и тьмы**, и тьмы***.
*) На Руси времен монгольского ига число 10 000 носило название «тьма» и обозначалось буквой «А» в круге.
**) Слово «тьма» (вариант: тумен) также означало войсковое соединение численностью 10 000 всадников. Начальник такого подразделения назывался темник. (В современных армиях такая численность примерно соответствует пехотной дивизии).
***) Число 10 000 является первым слогом традиционного пожелания долголетия: китайского «Ваньсуй», японского «Банзай» и корейского «Мансэ», буквально. «Десять тысяч лет».