В душі пахне м’ятою.
В думках все обірвано…
Ми були невільними…
Ми стали невірними…
Тепер все за гратами…
В душі пахне м’ятою…
Нам більше не байдуже
На сказані видумки…
Думки – то є вигуки…
А ми – швидше, вибрики…
Все сказане – вигідно…
Несказане – байдуже…
В очах синя плутанка…
В руках – тільки дотики…
Ми чули лиш відгуки…
І секс, як наркотики…
У нас все заплутано…
Все вицвіте м’ятою.
Все зникне за гратами…
A scent of mint in my soul.
Scattered thoughts…
We were prisoners.
We became unfaithful…
Now everything is behind the bars…
A scent of mint in my soul…
We don’t care anymore
About the words expressed…
Words are exclamations.
And we are rather tricks.
Everything said is profitable.
Everything unsaid means nothing.
Blue confusion in the eyes…
In hands there are only touches…
We only heard feedback…
And sex is like drugs…
Everything is complicated with us…
Everything will blossom with mint.
Everything will disappear behind the bars.
(c) Katya Guyvan
(c) translated into English by Maryna Tchianova