Le Lis, l’amaryllis, le volubilis, la mеlisse
Robert Desnos
Monsieur de la Palice,
Dеgourdi sans malice,
Cultive avec d;lices
Les lis, les amaryllis
Et les volubilis,
La rеglisse pour Alice :
Mеli, mеlilot, mеlisse.
АМАРИЛЛИС
Автоматизированный перевод
Лады Мельниковой
Любит огород Палиса
Дева юная Алиса.
Для неё здесь амариллис,
Мята, донник, волубилис.
Лилии, трава мелисса.
Всё цветёт. Спеши Алиса.
Перевод с французского