Христос Воскрес!!! Перевод с укр. яз

Елена Палагута
Из альбома "Мои стихи на украинском..."

"ХРИСТОС  ВОСКРЕС!!!"

«Христос Воскрес!» – весной щебечут звонко птицы...
«Христос Воскрес!» – звенит весенняя капель...
«Христос Воскрес!» – колосья шелестят пшеницы...
«Христос Воскрес!» – поёт Весны младой свирель...

Нам колокольный звон – торжественно-печальный –
Несёт благую весть: «Исус Христос Воскрес!!!»
А звуки Музыки святой в Душе кристальной,
Им отвечают: «Да! Воистину Воскрес!!!»

ИСХОДНЫЙ  ТЕКСТ:

«ХРИСТОС ВОСКРЕС!»

«Христос Воскрес!» –
щебечуть зранку ніжно птиці...

«Христос Воскрес!» –
роса на сонних гілках сяє...

«Христос Воскрес!» –
шепоче вітер у пшениці...

«Христос Воскрес!» –
весни сопілочка співає...

© Copyright: Елена Буторина-Палагута, 2019
Свидетельство о публикации №119041202309

(© Copyright: Елена Палагута, 2021
Свидетельство о публикации №121011204890)

P.S.: Картина - из интернета.