ТАМ НЕ РАСТУТ ЦВЕТЫ
«Не ждите, что кто-то принесет вам цветы.
Возделывайте ваш собственный сад и украшайте
вашу собственную душу»
— Рави Шанкар, современный индийский музыкант и композитор
Там не растут цветы
И птицы не поют.
Меня там больше нет –
Нашла другой приют.
Обратно не вернусь –
Там не живёт Любовь.
Деревья и цветы
Здесь посажу я вновь.
12.01.21.
Мой перевод на немецкий язык:
Dort bluehen keine Blumen
Dort bluehen keine Blumen
Und Voegel singen nicht.
In meinem neuen Haus
Mir leuchtet and’res Licht.
Dort gibt’s in meinem Herzen
Fuer Liebe keine Chancen.
Ich kehre nicht zurueck.
Hier wachsen wieder Pflanzen.
12.01.21.
Данное стихотворение экспериментально-личное.
Нравятся чёрно-белые фото. Подбирая картинку,
вышла на творчество М. Люгера.
Не могу сказать, что мистика представляет для
меня особый интерес, просто захотелось новизны
в своём любительском творчестве. Тем более, что
и дата ("зеркальная") сегодня подходящая.
Для справки:
Таинственный и мрачный мир в фотографиях Маттиаса Люгера
Австрийский фотограф-самоучка Маттиас Люгер (Matthias Lueger)
живёт в Вене, снимает мрачные концептуальные и файн-арт фотографии.
В его работах преобладают жуткие сюжеты. Люгер нередко
фотографирует заброшенные места. В своих чёрно-белых портретах
он ищет более глубокий слой нашей реальности, исследуя такие
темы, как иллюзии, мечты и кошмары.
Информация и фото из Интернета.