Твоя мечта сбылась и стала явью:
Я смелости набрался в сорок лет
И произнёс заветное «ай лав ю»,
Добавив по-венгерски «серетлЕк»!
Не преступая правил и приличий
И чувствуя, как важен этот миг,
Я по-болгарски вымолвил: «Обичам!»,
Ты поняла, что я «их либе дих»?
«Мой милый полиглот, да, мне всё ясно,
Ты к иностранному за жизнь привык.
Но «я тебя люблю» – всего прекрасней,
Язык любви – всегда родной язык!».