Машеньке-Марусе,
почти по Корнуолу...
"Here s a health to thee, Mary"
Barry Cornwall*
За твоё пью здоровье,
Как когда-то — поэт.
Прочь — хвалу, словословье,
Но нежней тебя — нет!
За твоё пью здоровье.
Усмиряешь улыбкой,
Той, что мирит врагов.
Флейтой чудной ли, скрипкой
Храм свой строишь из слов
В этой сумяти зыбкой.
Сколько лет мы с тобою?
Не ответствуй, — молчи...
Снег все даты укроет,
Быстрых лет пеленою
Сокрываясь в ночи...
А пока — выпьем, Мери,
Из бокалов до дна!
Что нам наши потери,
Если скоро — весна?
Так откроем ей двери!..
27.01.2021
*Твоё здоровье, Мери (англ.)
Барри Корнуол