Переводы
Из Василия Головецкого
Ни в горе, ни в светлой радости
Чувства не прячь свои!
Ведь слёзы - они не от слабости,
Слёзы - они от любви.
Не бойся в жизни глумливости,
Не сдерживай их ни на миг,
Ведь слёзы не от слезливости,-
Души нашей боль и крик!
* * *
Василь Головецький
Ані в горі, ні в світлій радості
Не ховай почуття своє,
Адже сльози – то не від слабості,
Сльози – то коли серце є!
І не бійся в житті глумливості
Не тамуй їх ані на мить,
Адже сльози – не від сльозливості,
Сльози – то як душа щемить!