Краткий миг

Олимпия Янковская
Опять... застывшая в янтаре
со сломанными крыльями,
в изумлении
от того, как быстро пролетел этот миг
партии в этой игре...
пойманная сетью линий
меняющегося времени,
реальности, отличной от книг...
В поисках ответов, вдыхая последний кислород,
сжалась и дернулась, зажмурив глаза...
так легко оказалось найти вход,
а с выходом... все как всегда...

и вот...
красоты смертельной хаос
окружен  пузырьками воздуха -
а все, что в итоге осталось:
кусок смолы и мертвая муха...

Again... stuck inside amber
with broken wings,
surprised
by the fact, how fast was the moment
of the party in this game...
caught with the web of lines
of changing time,
the reality which differs from the books...
Looking for the answers, inhaling the last oxygen,
it shrank and twitched with closed eyes...
it was so easy to find the entrance,
and with the exit... as always...

and here it is...
the chaos of mortal beauty
is surrounded by the air bubbles -
and everything, that remained in the end
are the piece of resin and dead fly...