Мело, мело по всей земле
There was a storm of snow on land
Во все пределы.
In all its limits.
Свеча горела на столе,
A candle burned on table and
Свеча горела.
The candle keeped with.
Как летом роем мошкара
As in a summer midges' swarm
Летит на пламя,
Does move to fire,
Слетались хлопья со двора
Flakes streamed from yard like to their home,
К оконной раме.
At window flying.
Метель лепила на стекле
Snowstorm was sculpting on its glass
Кружки и стрелы.
Too circles and arrows.
Свеча горела на столе,
The candle burned on table just,
Свеча горела.
As if was Pharos.
На озаренный потолок
Illuminated ceiling was
Ложились тени,
In shadows covered,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
That looked like arms and legs' some cross,
Судьбы скрещенья.
Some way to forward.
И падали два башмачка
And two shoes falling were on floor
Со стуком на пол.
With a soft clapping.
И воск слезами с ночника
And wax like tears the night light from
На платье капал.
On dress was dropping.
И все терялось в снежной мгле
All things were lost in snowy land,
Седой и белой.
Not knowing finish.
Свеча горела на столе,
A candle burned on table and
Свеча горела.
The candle keeped with.
На свечку дуло из угла,
A candle blowing was from side
И жар соблазна
And heat of lure
Вздымал, как ангел, два крыла
Did raise like angel its high flight
Крестообразно.
Being saint for sure.
Мело весь месяц в феврале
It's snowing wintertime whole month,
И то и дело
As if its business
Свеча горела на столе,
A candle burned on table once
Свеча горела.
The candle keeped with.